Comunicando-se através de uma barreira da língua pode ser frustrante, especialmente quando se tenta transmitir informações instrutivas como as direções. American Sign Language é especialmente desafiador, você não pode se comunicar palavras que são entendidas universalmente, como os nomes dos estabelecimentos ou ruas. Não só isso, mas ASL é uma linguagem complexa, embora um equívoco comum é que a ASL é simplesmente Inglês falado através de sinais com as mãos, ele tem suas próprias regras de gramática e sintaxe que complicam as coisas. Com a prática diligente e dedicação, porém, você pode compreender o suficiente para dar instruções em ASL.

Instruções

1

Mantenha as mãos na área assinatura adequada. Desde ASL depende de expressões faciais, bem como sinais de mão, mantenha as mãos na frente de seu peito e abaixo de sua face. Manter contato visual com o "ouvinte" como você faria quando se fala uma língua falada-não prestar atenção a suas mãos.

2

Use a ordem das palavras apropriadas para ASL. Em Inglês falado, por exemplo, você pode usar sujeito-verbo-objeto ordem das palavras para dizer: "Eu estou indo para a loja." Em ASL, você usa objeto-sujeito-verbo ordem das palavras para dizer: "Guarde me go-to."

3

Assumir a perspectiva da pessoa que recebe instruções. Na ASL-dando direção depende fortemente de instrução visual, em vez de instruções "faladas", ea pessoa que dá instruções não deve reverter as indicações para o "ouvinte.". É amplamente compreendida em cultura surda que o "speaker" dá instruções como se ele é o "ouvinte". Por exemplo, se você está sentado frente um do outro, instrua o "ouvinte" para ir direto ao apontar os dedos indicadores para cima e depois para a frente, mesmo que você está apontando na direção oposta do "ouvinte" deve ir.

4

Use movimentos curtos e rápidos para indicar distâncias curtas. Para longas distâncias, mover os dedos lentamente de novo, usando dois dedos-de índice enquanto estreitando seus olhos e moldando seus lábios como se estivesse assobiando. Corredores são indicados por o mesmo movimento "apontando", mas mantendo as mãos plana, aberta e virada para o outro. Para sinalizar uma porta, segurar a mão vertical e plana, em seguida, transformá-lo em 90 graus para imitar uma abertura de porta.

5

Formar o seu indicador e médio dedos-apenas uma das mãos em um dobrado-sinal "V" horizontal, como se fossem duas pernas dobradas. Use esta forma de mão para sinalizar subir e descer escadas por fazer as "pernas" imitar o movimento, ou se movendo para cima ou para baixo. Mantenha as mãos dentro do espaço de assinatura na frente de seu peito.

6

Vocabulário e estudo do alfabeto. Enquanto você pode dar instruções rudimentares sem uma compreensão matizada particularmente da língua, comunicando o nome de uma loja, localização ou rua é geralmente feito através de fingerspelling-o ato de assinar as letras do alfabeto para soletrar uma palavra. Use os links na seção Recursos para sites úteis com vídeos instrutivos.

Dicas:

• Uma vez que você começar a aprender vocabulário ASL eo alfabeto, praticar tanto quanto possível. Fazer vídeos ou usar um espelho para testar sua capacidade de ficar dentro do seu espaço de assinatura e manter contato visual. É uma linguagem melhor aprendidas através da experiência, simplesmente lendo livros didáticos só pode levá-lo até agora.