A língua espanhola tem várias maneiras de dizer "amiga", mas o termo apropriado depende da profundidade da relação. Para um amigo que é menina, sem implicações românticas, use a frase comum, "amiga mi."

Instruções

1

A forma mais comum de dizer namorada é "novia". No entanto, "novia" pode implicar um relacionamento sério que leva ao casamento porque "novia" também pode ser traduzido como "noiva" ou "noiva."

2

Você pode sempre dizer "mujer", como em "mi mujer". Isto denota ou uma esposa ou namorada. Literalmente, "mujer" significa "mulher" e "mi mujer" significa "minha mulher". Se você diz "mi mujer", o ouvinte vai entender que você está falando sobre uma mulher com quem você tem um relacionamento.

3

"Mi enamorada" é usado para descrever uma mulher que você ama. Se você está falando de namorado e namorada, então você pode dizer "enamorados". Se você diz "la enamorada", entende-se que você está falando sobre "a namorada." Esta palavra é provavelmente a tradução mais próxima do Inglês palavra "namorada".

4

Existem dezenas de gírias espanhóis para "namorada". Estes gírias são geralmente limitados em alcance geográfico, então o que é usado no México não pode ser entendida no Chile.